Melissa Air Curler Manual de usuario

635-073SE Aircurler ...2DK Aircurler ...5NO

IMPORTANT SAFETY REGULATIONSWhen using electrical appliances the following basic safety instructions shall beobserved and carefully followed.- Carefu

VOLTAGE SWITCH 120V/230VThe curler must only be connected to the mains voltage marked on its housing.Check that the switch is set to the mains voltage

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBei der Anwendung von Elektrogeräten sind die nachstehenden grundlegendenSicherheitsvorschriften zu befolgen:- Bitte mache

SPANNUNGSWÄHLER 120 V / 230 VDas Gerät darf nur an die an der Hülle angegebene Netzspannung angeschlossenwerden. Stellen Sie sicher, daß der Spannungs

WA˚NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA:Podczas u˝ytkowania urzàdzeƒ elektrycznych nale˝y zawsze przestrze-gaç nast´pujàcych wskazówek bezpieczeƒstw

1. Uchwyt2. Przycisk wy∏àcznika3. Przycisk zwalniajàcy szczotk´4. Selektor napi´cia5. Wyjmowana kratka powietrza wlotowego6. Obrotowe przy∏àczenie prz

PRZECHOWYWANIEGdy urzàdzenie nie jest wykorzystywane nale˝y od∏àczyç je od êród∏azasilania i przechowywaç je w suchym, niedost´pnym dla dzieci miejs-c

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИПри использовании аппарата необходимо знать и соблюдатьнижеприведённые основные правила безопасности.- Внимательно прочтите руков

1. Ручка2. Вкл./Выкл.3. Кнопка выпуска шипов4. Переключатель напряжения5. Съёмный заборник воздуха6. Вращающееся основание для провода7. Ушко д

3. Для чистки круглой щётки отсоедините её от аппарата, дайтеей остыть, после чего очистите при помощи щётки или сухойтряпки. ВНИМАНИЕ!НЕ ТЯНИТЕ за п

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDERNär elapparater används ska nedanstående grundläggande säkerhetsföreskrifterföljas:- Läs igenom bruksanvisning och varningar

YTBELÄGGNINGDin nya apparat har en speciell ytbeläggning runt om höljet. Närapparaten sätts igång första gången kan det bildas rök medan denna ytbeläg

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTERVed anvendelse af el-apparater skal nedenstående grundlæggende sikkerhedsfor-skrifteroverholdes og følges:- Brugsvejledn

Tag ledningen ud af stikkontakten og brug en mønt til at vride spændingsvælge-ren til korrekt position.OVERFLADEBELÆGNINGDit nye apparat er forsynet m

VIKTIGE SIKKERHETSREGLERVed bruk av elektriske apparater skal de grunnleggende sikkerhetsreglene neden-foroverholdes og følges:- Brukerveiledning og

OVERFLATEBELEGGDet nye apparatet er utstyrt med et spesielt overflatebelegg rundt hylsteret. Nårapparatet slås på for første gang, kan det utvikles li

TÄRKEITÄ TURVATEKNISIÄ TOIMENPITEITÄSähkölaitteitta käytettäessä seuraavat perustavat turvatekniset toimenpiteet onseurattava ja noudatettava:- Käytt

PINNOITUSTämän laitteen kotelo on varustettu erikoisella pinnoituksella. Ensimmäinen kertakun laite kytketään päälle laitteesta saattaa nousta hieman