Melissa 143-074 Manual de usuario

643-096/143-074643096_IM 16/05/07 9:39 Side 1www.adexi.eu

• Ikke bruk stålbørster eller andremetallredskaper.Advarsel! • Elektriske komponenter må ikke komme ikontakt med vann.• Smørbrødgrillen må ikke legges

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteenensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaanhyödyn uudesta voileipägrillistäsi. Lue turvaohjeethuol

• Voileipägrilli kuumenee nopeasti ja jäähtyyhitaasti. Koske ainoastaan voileipägrillinkahvaan. Älä sijoita voileipägrilliä kuumienesineiden (esim. li

PUHDISTUS• Noudata aina turvaohjeita.• Irrota ensin pistoke pistorasiasta.• Anna voileipägrillin jäähtyä täysin ennenpuhdistusta.• Pyyhi grillilevyt t

INTRODUCTIONTo get the best out of your new sandwich toaster,please read through these instructions carefullybefore using it for the first time. Pay p

• The sandwich toaster gets hot very quicklyand takes a long time to cool down again.Only touch the sandwich toaster at the handle.Never place the san

• If any food residues remain on the hotplates,these can be loosened using a small amountof cooking oil. Leave the oil for 5 minutes, andthen wipe the

EINLEITUNGBevor Sie Ihren neuen Sandwichtoaster erstmalsin Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitungsorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesonder

• Dieser Sandwichtoaster eignet sich nicht fürden gewerblichen Gebrauch oder denGebrauch im Freien.• Lassen Sie den eingeschaltetenSandwichtoaster nie

SERVIERTIPPS (für getoastete Sandwiches)• Vesuvio Mustard (Tomaten, Käse, Schinken,Senf und nach Bedarf frische Zwiebeln)• Salami (Salami, Röstzwiebel

INLEDNINGFör att du skall få ut så mycket som möjligt avsmörgåsgrillen är det lämpligt att du läser igenomdenna bruksanvisning innan du börjar använda

WPROWADZENIEAby jak najlepiej wykorzystaç nowy opiekacz dokanapek, przed pierwszym u˝yciem nale˝yuwa˝nie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami.Szczeg

• Podczas opiekania kanapek nigdy niezostawiaç opiekacza bez nadzoru.Urzàdzenie nie jest przeznaczone dla dzieci.Zawsze po zakoƒczeniu pracy urzàdzeni

• Kanapka Hawaii Chicken (kurczak, ananas,pieprz, curry)• Kanapka Capriciosa (sma˝one pieczarki wÊmietanie, ser ˝ó∏ty, pomidor, oregano)• Kanapka Hot

• Smörgåsgrillen blir snabbt mycket varm, mendet tar lång tid innan den har svalnat igen. Rörendast smörgåsgrillens handtag. Placera aldrigsmörgåsgril

RENGÖRING• Följ alltid säkerhetsföreskrifterna.• Dra ur kontakten ur vägguttaget.• Låt smörgåsgrillen svalna helt innan denrengörs.• Torka av värmeplå

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af din nyesandwichtoaster, beder vi dig gennemlæse dennebetjeningsvejledning, før du tagersandwichtoaste

• Når sandwichtoasteren er i brug, bør denholdes under konstant opsyn. Børn bør altidholdes under opsyn, når sandwichtoasterenanvendes. Stikket skal a

RENGØRING• Overhold altid sikkerhedsforanstaltningerne.• Tag stikket ud af stikkontakten.• Lad sandwichtoasteren afkøle helt, før du gørden ren.• Brug

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av den nyesmørbrødgrillen din ber vi deg lese nøye gjennombruksanvisningen før bruk. Vær spesieltoppmerksom på sik

• Smørbrødgrillen blir varm svært raskt ogbruker lang tid på å avkjøle seg igjen. Berørkun håndtakene på smørbrødgrillen.Smørbrødgrillen må aldri plas